学生のイラストレーションがドイツの出版物の表紙を飾りました

NEWS, トピック, 学生ナウ.

ヒーリング表現領域4年在学生の西崎あやさんのイラストレーションがドイツの出版社Cass Verlagより出版された「Kein schönerer Ort」の表紙を飾りました。

2017年10 月11 日 ( 水 ) ~ 15 日( 日 )にフランクフルトで開催されたフランクフルト・ブックフェア2017(Frankfurter Buchmesse 2017)に、女子美術大学としてヒーリング表現領域とメディア表現領域がブース出展した際、ドイツの出版社 Cass Verlagの編集者が西崎あやさんの絵本「さいごに」を目にしたことがきっかけで、この表紙のイラストを依頼されました。

この本は日本で出版された吉村萬壱氏著の書籍「ボラード病」文藝春秋のドイツ語翻訳本です。Cass Verlagの編集者は西崎さんの絵本を出展会場で目に留められ、今度の新しい本の表紙を描いて欲しいと考え、フランクフルトブックフェア終了後、日本とドイツ間のメールで仕事が進行し、2018年8月にドイツでの出版に至りました。

 

Kein schönerer Ort
Manichi Yoshimura (著), Juergen Stalph (翻訳)
出版社:Cass Verlag
ISBN 978-3-944751-19-1
https://www.cass-verlag.de/

 

日本語版:ボラード病
著者:吉村 萬壱
出版社: 文藝春秋
発売:2014/6/11発売
ISBN-10: 4163900799
ISBN-13: 978-4163900797

 

フランクフルト・ブックフェア2017の様子>>>